منتخب مصر لرفع الادبار بين المتعة و المسيار
يا شيخ ابو تريكة
هو كان متعة و إلا مسيار
ترجمة للمقال القنبلة لجريدة صاندى وورلد (العالم اليوم) الجنوب افريقية
Sunday World
Prostitutes 5, Egypt 0
Mzilikazi Wa Afrika
21 June 2009
YES! YES! YES! Egypt’s Mohamed Hommos and teammates rejoice after scoring against Italy on Thursday, but after five Egypt players scored some hooker hospitality that night, their smiles turned to scowls. Picture by Reuters
يا ولد يا ولد يا ولد
هكذا بدأ العرب الاحتفال بمجرد ان احرز اللاعب حمص الهدف فى مرمى ايطاليا فلم يصدق العرب عيونهم ليلة الثلاثاء الماضى
و لكن بعد المباراة ذهب خمسة من لاعبى منتخب مصر لكرة القدم الى شارع اوكسفورد و أستأجروا خمسة فتايات متعة محترفات , أنهن خمسة من محترفات النكاح المشهورات بكرم الضيافة و حسن معاملة الزبون حولن ابتسامات لاعبى منتخب مصر الى عبوث و صراخ و عويل و تهديد و وعيد
أنفق اللاعبين المصريين الخمسة اموال مصروفهم التى يصرفونها من اموال الاتحاد المصرى لكرة القدم كمهور مناكحة لخمسة فتايات متعة متخصصات فى النكاح مشهورات بكرم الضيافة و حسن معاملة الزبون , ثم ارادو العرب الحصول على بديل لتلك الاموال التى اهدروها فى ليلة نكاح متعة فزعموا انهم تعرضوا لسرقة مصورف جيبهم من غرف الفندق اثناء مباراة ايطاليا و أشاروا بأصابعهم القذرة بالاتهام الى موظفوا خدمة الغرف بالفندق
عم الشيخ أبو تريكة الذى رفض ان يصافح المطربة اللبنانية الكافرة نانسى عجرم لأسباب دينية لا يجد غضاضة ان يمثل فيلم دعاية غنائى راقص مع الراقصة اللبنانية مريام فارس لصالح شركة فودافون اليهودية و لا يجد غضاضة فى ان يقيم صداقة دائمة مع الراقصة اللبنانية و يذهب لحفلاتها مهنئا محملا بالازهار اليانعة
اللاعبين العرب المصريين المعروفين بعشقهم الدامى للنكاح و عدم قدرتهم على مقاومة رغباتهم النكاحية و المشهورين بأغداقهم أموال مصروف جيبهم الذى يحصلون عليه من الاتحاد المصرى لكرة القدم اثناء المبارايات الخارجية على فتايات المتعة قبل و بعد المباريات سارعوا بعد مباراة ايطاليا مباشرة بالاتفاق مع خمسة فتايات متعة لقضاء الليلة معه فى حجراتهم بالفندق مقابل 2400 دولار امريكى هى كل مصروف جيوبهم الذى كانوا قد صرفوه لتوهم من رئيس بعثة الاتحاد المصرى لكرة القدم بجنوب افريقية ثم سارعوا بعد انتهاء ليلة المتعة بالاتصال بصراف الإتحاد المصرى لكرة القدم مدعين ان مصروف جيبهم قد سُرق و انهم يحتاجون لاعادة صرف مصروف جيبهم من الاتحاد المصرى مرة اخرى !!
حتى تكون إجراءات اعادة صرف مصروف الجيب مرة اخرى للاعبين الخمسة سليمة كان يجب على رئيس بعثة الاتحاد المصرى لكرة القدم أن يقوم بعمل محضر اثبات حالة يثبت فيه اللاعبين المصريين ادعاءهم بتعرضهم لسرقة مصروفهم فى شرطة نوروود على ان يحصل رئيس البعثة على صورة المحضر و يعتمده من القنصلية المصرية بكيب تاون . لم يكن احد اللاعبين يتصور ان تحقيقات جدية دقيقة ستستتبع أدعاءاتهم بسرقة مصروفهم الشخصى !! فقد تصور الجميع انها مجرد اجرااءات روتينية .
فى مؤتمر صحفى أقامه بالأمس الناطق الرسمى بإسم قسم شرطة نوروود و هو قسم الشرطة الذى أثبت رئيس بعثة الاتحاد المصرى لكرة القدم بجنوب افريقية الحالة به ,
أعلنت شرطة جنوب افريقية انها و بعد تحقيقات دقيقة توافر لديها الادلة القطعية على ان اللاعبين المصريين الخمسة لم يتعرضوا لآى سرقة و انهم أنفقوا كامل مبلغ ال 2400 دولار امريكى الذين زعموا سرقتهم كمهور نكاح لخمسة فتايات متعة أحتفلن معهم فى ليلة متعة طويلة صاخبة بفوز منتخب مصر الأسطورى على منتخب ايطاليا مساء الثلاثاء الماضى
و أضاف الناطق الرسمى بأسم الشرطة الجنوب افريقية : " انه يتوافر لدينا الدليل القطعى على هويات اللاعبين المصريين الخمسة الذين اتفقوا مع خمسة فتايات متعة التقطوهن من شارع اٌوسكفورد بجوار بنك روزن بوسط المدينة و لدينا أعتقاد دامغ ان اللاعبين الخمسة دفعوا كل ما كان معهم من اموال لهؤلاء الجميلات الخمسة حتى تقبلن الذهاب معهم .
هذا و قد إلتقينا فى الجريدة باحد افراد الامن و الحراسة بشركة ثابا الاستراتيجية لخدمات الامن و الحراسة و الذى كان مكلفا بالمراقبة و الحراسة أمام الفندق الذى يقيم به اللاعبين حيث قال : " لقد رأيت اللاعبين الخمسة عائدين للفندق بصحبة خمسة فتايات متعة , ثم رأيتهم بعد هذا يدعون ان اموالهم التى أهدروها على مهور النكاح قد سُرقت !!! و الانكح انهم يشيرون بأصابعهم القذرة لعاملى خدمة الغُرف بالفندق الذين رأوا جميعا بعيونهم فضائح هؤلاء الخمسة !! ان تصرفات هؤلاء اللاعبين الخمسة وصلت لقمة التبجح انه شيئ لا يصدقه عقل !! الانكح ان الشرطة الجنوب افريقية تصرفت بمنتهى التسرع فصدقت كل اكاذيب هؤلاء اللاعبين العرب , لمجرد ان موظفى خدمة الغرف بالفندق من السود فمن السهل على اجنبى عربى الصاق تهمة السرقة بهم كذبا و زورا و دون دليل !!! فبمجرد ان حرر رئيس بعثة الاتحاد المصرى لكرة القدم محضر رسمى بمزاعم لاعبيه الخمسة حتى قبضت الشرطة الجنوب افريقية على كل العمال بالفندق بصورة جماعية مهينة و قامت بتفتيشهم جميسعا ذاتيا ثم اقلتهم جميعا فى عربات المساجين الى قسم الشرطة لإستجوابهم , و لكن الشرطة الجنوب افريقية فى النهاية افرجت عنهم جميعا بعد ان اثبتت الادلة القطعية براءتهم جميعا !!
لاعب منتخب مصر لرفع الادبار لا يتواجد فى ملاعب كرة القدم الا بحثا عن المتعة و المسيار
بعد إنتهاء التحقيقات صرحت الناطقة بإسم وزارة الداخلية الجنوب افريقية الكولونيل : سالى دى بيير بالنقاط التالية
(1)
خمسة من لاعبى منتخب مصر فقط هم الذين فقدوا أموالهم
(2)
يجب ان نؤكد ان التحقيقات فى تلك القضية اثبتت انه لا توجد فى القضية اى شبهة جريمة سرقة بل أن القضية هى قضية فقد
اموال و ليست قضية سرقة
(3)
اللاعبين الخمسة هم متورطين اساسيين فى أحداث القضية و هم الذين يتحملون اللوم على ما جرى لهم
(4)
عند القبض على العاملين السود الذين اتهمهم اللاعبين المصريين بالسرقة لم يتم تعريضهم لاى اهانة كما انهم لم يتعرضوا للقبض عليهم بصورة رسمية بل ان ما حدث هو رسميا استدعاء عاجل لاخذ الاقوال و لا يمكن أتهام شرطة جنوب افريقية بإساءة معاملة هؤلاء العمال او انها اعتبرت كلام اللاعبين الخمسة حقيقة مؤكدة دون تحقيق
(5)
لا توجد اى مسئولية على فتايات المتعة الخمسة و هن لم يتعرضوا لاى مطاردة (فحصولهن على مهور نكاحهن ليس جريمة)
.
كما عقد الفندق مؤتمرا صحفيا ألقى فيه بيانا قال فيه : ان فندق بروتيا وندررز من افضل فنادق جنوب افريقية كما انه يمتلك المنظومة الامنية الاقوى بين فنادق جنوب افريقية تشمل تلك المنظمة وجود كاميرات مراقبة فى كل مكان بالفندق و تشمل تلك المنظومة ابواب الغرف التى تفتح بالتحكم الالكترونى و تسجل فى ذاكرتها كل دخول و خروج و مزودة بكاميرات مراقبة تحجد شخصية كل من يدخل و يخرج و يجب ان يعرف كل نزيل بالفندق ان امنه و امانه و حماية متعلقاته الشخصية هو همنا الاكبر
و بالنسبة لفقدان اللاعبين الخمسة المصريين لمصروفهم و مزاعمهم حول تعرضهم للسرقة فأننا نشهد ان بوليس جنوب افريقية استجوب كل نزلاء الفندق و كل العاملين بالفندق و شاهد افلام كاميرات المراقبة بالفندق و كل سجلات الزوار و , نحن فى انتظار التقرير النهائى عن التحقيقات .
أما عننا فى الجريدة فقد حاولنا على مدى يومين الاتصال بإيناس مظهر الناطقة بإسم بعثة المنتخب المصرى لكرة القدم بجنوب افريقية و محاولة اقناعها بذكر وجهة نظر منتخب مصر و لكننا فشلنا لان كلا من خطى الهاتف المحمول الخاصين بها مغلقين على الدوام .
تعليق خاص بالمترجم
لم يذكر التقرير الشهير بجريدة وورلد صاندى (العالم اليوم) الجنوب افريقية و الذى ترجمناه اسماء اللاعبين الخمسة غير انه و بعد عودة منتخب مصر لكرة القدم الى بلد الازعر النكيح لم تعد اسماء اللاعبين المتورطين فى تلك الفضيحة سرا
فهؤلاء اللاعبين الذين امضوا ليلة ثلاثاء ايطاليا فى احضان فتايات المتعة الكفريات هم الخماسى
أحمد حسن - محمد ابو تريكة -
محمد زيدان - احمد عبد الغنى -
محمد شوقى
عودة للصفحة الرئيسية لمجلة صراخ المضطهدين
